This super simple homemade roasted tomato sauce is the perfect base for everything from marinara to tomato soup!